La redacci¢n de Vida y aventuras de Martin Chuzzlewit fue el fruto deun viaje a Estados Unidos que Dickens emprendi¢ en 1842, viajedecepcionante, en el que el autor ingl‚s descubrir¡a la enormedistancia que exist¡a entre los ideales que proclamaban y defend¡anlos ciudadanos americanos y su conducta cotidiana. Entre otras cosas,a Dickens le anonad¢ la forma violenta con que sol¡an resolverse losconflictos, as¡ como el trato despectivo que se daba a losforasteros. MARTIN CHUZZLEWIT es una s tira deudora de la obra deSwift, en la que el joven Mart¡n act£a como observador ir¢nico de lasociedad norteamericana, que no sale bien parada en susconsideraciones. Catalogada dentro del g‚nero picaresco, esta novelaes, efectivamente, una cr¡tica corrosiva del panorama social ypol¡tico de los j¢venes Estados Unidos de Am‚rica. Como cabr¡a deesperar, la obra fue acogida con un sonoro rechazo en las tierrasamericanas, que tanto hab¡an aplaudido obras cr¡ticas con la sociedadinglesa de su tiempo, como OLIVER TWIST. Un a¤o despu‚s, sin embargo,Dickens publicar¡a CANCIàN DE NAVIDAD, obra que le reconciliar¡a denuevo con el p£blico lector norteamericano. Pero, como no pod¡a sermenos trat ndose de Dickens, VIDA Y AVENTURA DE MARTIN CHUZZLEWIT noes s¢lo eso, sino tambi‚n una novela de intriga formada esencialmentepor tres elementos: la trama en torno a Pecksniff-Jonas, ambospersonajes inolvidables, que incluye el estudio psicol¢gico de uncriminal y la investigaci¢n del crimen; el viaje del joven Mart¡n aEl Ed‚n, b sicamente la s tira pol¡tica de la sociedadestadounidense; y lo que sucede en torno a la extraordinaria SarahGamp y asociados, que se entrecruza con la primera trama. A decir deHenry James, MARTIN CHUZZLEWIT es el libro que mejor re£ne los rasgosde la novela victoriana, tanto por su atm¢sfera como por labrillantez de sus di logos.
