En agosto de 1928, Manuel Chaves se embarca en un viaje en avi¢n porEuropa con la finalidad de escribir una serie de reportajes para elperi¢dico del que es redactor jefe, Heraldo de Madrid. De Madrid aBak£, pasando por Berl¡n y Leningrado: del Mediterr neo al Caspio.Chaves fue pionero en utilizar los adelantos t‚cnicos de la ‚poca,como el avi¢n, para ofrecer a sus lectores testimonios de primera mano sobre la situaci¢n pol¡tica y social de algunos de los principalespa¡ses europeos. En 1929, Chaves ampliar¡a el material publicado enHeraldo, restaurar¡a las partes que hab¡an sido censuradas y lopublicar¡a en forma de libro con el t¡tulo de La vuelta a Europa enavi¢n. Un peque¤o burgu‚s en la Rusia roja. El subt¡tulo estabaplenamente justificado: m s de la mitad del volumen est dedicado a su periplo ruso, que hab¡a aprovechado para familiarizarse con lascondiciones de vida del pueblo ruso bajo el r‚gimen bolchevique y para entrevistarse con personajes como Ram¢n Casanellas, el asesino deEduardo Dato. Las p ginas de este libro tienen ya la brillantez dequien se convertir¡a en el m s destacado periodista espa¤ol del sigloXX.