Nit de gu…rdia. La Wendy i el seu company de patrulla, el Roger,troben una parella que discuteix al carrer. La dona assegura que elmarit la maltracta, mentre ell, amb to calmat, explica que est… bojai ha begut. Qui t‚ ra¢? Davant un possible cas de maltractament calactuar. De cam¡ a comissaria, la dona confessa que va estar casadaamb un maltractador i que el nou marit l'amena‡a de mort. El jutge,per•, deixa lliure el sospit¢s. Poc despr‚s, es produeix un dobleassassinat. La intu‹ci¢ i la tossuderia de la Wendy la portaran ainvestigar pel seu compte qui n'ha estat el culpable. ÿ