Las 36 estrategias secretas chinas en el arte de la guerra es unacolecci¢n de antiguas m ximas chinas que compendian algunas de last cticas m s ingeniosas del Lejano Oriente para la batalla y elenga¤o, y en este sentido ofrecen valiosas revelaciones sobrediversas facetas de la mente oriental. Cada una de estas estrategiasrepresenta una peque¤a joya de sabidur¡a china. Hiroshi Moriya,reconocida autoridad en cultura y filosof¡a china, public¢ un libroen japon‚s en el que analizaba y explicaba estas estrategias. Despu‚semple¢ ejemplos de la Historia antigua y reciente para aclarar m s susignificado. Ahora,William Scott Wilson, traductor al ingl‚s deprestigio, hace accesibles Las 36 estrategias secretas chinas en elarte de la guerra para el lector actual tanto de la m xima chinamisma como de la labor interpretativa de Moriya.La obra se organizaen seis partes (Estrategias para la Victoria en Batalla, Estrategiaspara Entablar Combate con el Enemigo, Estrategias para el Ataque,Estrategias para Situaciones Ambiguas, Estrategias para Combatir conAliados y Estrategias para las Batallas Perdidas), con seis cap¡tuloscada uno. Algunas de las ideas presentadas resultar n familiares;otras, novedosas y contrarias a lo que intuitivamente cabr¡a esperar.T¡tulos cortos y sucintos condensan cada una: ?Matar al Enemigo conuna Espada Prestada?, ?Si lo Codicias, D‚jalo en Paz?, ?Lanzar unLadrillo, Recoger Jade?, ?Para Atrapar a un Ladr¢n, Atrapa a su Rey?,?Mandarles al Tejado y Retirar la Escalera?, etc. Si bien estasestrategias ofrecen una mirada al pasado, son a£n m s valiosas parael lector actual al proporcionar revelaciones sobre la Chinacontempor nea. Y, al igual que otros cl sicos como El libro de loscinco anillos o El arte de la guerra, Las 36 estrategias secretaschinas en el arte de la guerra dan, al hombre de negocios, aldiplom tico, al pol¡tico, al estratega militar, al practicante deartes marciales y al deportista de competici¢n, claves paracomprender, interpretar y contrarrestar las acciones incluso deladversario m s imponente. William Scott Wilson es el traductor de loslibros Hagakure y El libro de los cinco anillos, as¡ como de otrost¡tulos cl sicos de gran calado y ‚xito de ventas; como autor haescrito El samur i solitario, la biograf¡a del legendario espadach¡nsamur i Miyamoto Musashi.
