Apocalipsis es un vocablo griego, utilizado ya antes de la eracristiana, que tiene el sentido de "descubrir una parte del cuerpo","quitar un velo" o "desvelar" alg£n secreto. M s tarde -con ladifusi¢n del Apocalipsis de San Juan- se especializa en elsignificado de "Obra literaria que desvela misterios, sobre todoreferidos al fin del mundo". Con el presente libro, el lector tieneen su manos la versi¢n espa¤ola de 45 apocalipsis -jud¡os, cristianosy gn¢sticos, compuestos en un lapso de unos 600 a¤os, entre la mitaddel siglo III a. de C. y los siglos III/IV d. de C.-, escogidosprincipalmente entre el rico legado del juda¡smo y el cristianismoprimitivos. Estos apocalipsis forman un aut‚ntico g‚nero literario yson imprescindibles para conocer las nociones sobre el fin del mundoy las expectativas del futuro que albergaban jud¡os y cristianos enla ‚poca en la que surge el cristianismo, concepciones que, al menosmuchas de ellas, est n vigentes hoy d¡a. Los apocalipsis aqu¡reunidos presentan un complejo mundo de ideas, im genes y s¡mbolos.Una breve introducci¢n se encarga de facilitar el camino al lectorinform ndolo de las caracter¡sticas del g‚nero apocal¡ptico, y delcomplejo mundo teol¢gico y de creencias que est detr s de susmisteriosos autores, as¡ como de las fuerzas e impulsos que llevarona la redacci¢n de este tipo de textos. Las traducciones de estosescritos, conservados en diversas lenguas antiguas -hebreo, arameo,griego, lat¡n, copto, sir¡aco, et¡ope, eslavo antiguo-, han sidohechas por reconocidos especialistas a partir de los textos llegadoshasta nosotros, utilizando las m s modernas ediciones cient¡ficas quese hallan en las bibliotecas especializadas, siendo la primera vezque se presentan al p£blico en un solo volumen que proporciona allector una visi¢n extraordinaria y completa del g‚nero apocal¡ptico.
