El Nuevo Testamento fue escrito hace casi dos mil a¤os desde unamentalidad y en un contexto muy distintos de los de hoy en d¡a. Apesar de que la vida cultural y religiosa de Occidente est impregnada de ideas y concepciones que derivan de ‚l, su textoaparece lleno de inc¢gnitas y de ®trampas¯ para el lector actual. Lapresente obra est concebida como Gu¡a, sencilla en lo posible, queexpone las claves de lectura e interpretaci¢n de cada uno de los 27libros que componen el Nuevo Testamento. Su primer objetivo escomprender lo que quiso transmitir cada uno de estos escritos cuandose compuso y c¢mo debieron entenderlos los primeros lectores a losque fueron dirigidos. A lo largo de este itinerario, se intenta darrespuesta a las preguntas m s comunes suscitadas por la lectura delNuevo Testamento: ¨c¢mo se form¢?; ¨c¢mo ha llegado hasta nosotros?;¨se ha transmitido correctamente?; ¨son fieles las iglesias a la horade reproducir el texto y de traducirlo? Y a algunos otrosinterrogantes de importancia como son: ¨podemos reconstruir fielmentela figura del Jes£s hist¢rico base del Nuevo Testamento?; ¨por qu‚tenemos cuatro evangelios?; ¨es Pablo el fundador del cristianismo?;¨c¢mo fue progresando la Iglesia a medida que pasaban los a¤os trasla muerte de Jes£s? Esta Gu¡a no est compuesta desde un punto devista confesional. Su acercamiento a los textos es hist¢rico yliterario. Es respetuosa con las creencias, pero no se siente ligadaa ellas, sino al intento de explicar por qu‚ surgi¢ el NuevoTestamento y c¢mo puede comprenderse.
