Aunque una buena parte de la prosa narrativa de Juan Goytisolo sevuelve, por su tensi¢n verbal, inequ¡voca expresi¢n po‚tica, en fechas recientes el conocido novelista y ensayista fue «visitado» —dice ‚lmismo— por un pu¤ado de versos en un rapto que desapareci¢ tan prontocomo vino, dejando en sus manos Ardores, ceniza, desmemorias, que hoypresentamos al lector en su texto original junto a su versi¢n a lasdistintas lenguas ib‚ricas.
