Juan Goytisolo, con su pasi¢n y maestr¡a literaria caracter¡sticas,abre en canal la sociedad del Estambul otomano, desde los sultaneshasta los jen¡zaros, apegada tenazmente a las tradiciones, igualitaria y m¢vil, y nos da a conocer las creencias, las tradiciones, lascostumbres, en suma, la forma de vivir y de morir de las gentes queconformaron, desde su profundo apego a la naturaleza hasta susrituales de tr nsito, desde el hammam hasta el mazarlik, pasando porel Gran Bazar y los caravanserrallos. Asistimos, pues, a la exaltaci¢n y reivindicaci¢n de una sociedad mucho m s libre de lo que se nos hahecho creer, y sin cuya volubilidad cultural y art¡stica ser¡aimposible entender la literatura y artes occidentales.
