Los salmos son fuente perenne de oraci¢n inspirada. Los he vivido atrav‚s de los a¤os en tromentosa relaci¢n de entusiasmo loco, secretaintimidad, estudio reposado, alejamiento temporal y reconciliaci¢nferviente. Para m¡, escribir un libro sobre los salmos era algoinevitable. La £nica duda en mi mente, mientras las semillas delfruto germinaban a escondidas dentro de m¡, era qu‚ clase de libroiba a salir. Pronto ca¡ en la cuenta de que yo no escribir¡a un fr¡ocomentario, sino una versi¢n personal de cada salmo tal y como hapasado a formar parte de mi vida a lo largo de un contacto prolongadoen miles de contextos. Al decir 'versi¢n', no quiero decir'traducci¢n', sino vivencia ¡ntima y expresi¢n experiencial de losconceptos y sentimientos que el salmo original ha despertado en m¡.As¡ es como entiendo los salmos, as¡ es como los rezo y as¡ es comolos expongo aqu¡ ahora. Este es un libro de oraciones.Oraciones para ser rezadas, temas vivos de plegaria individual,ayudas pr cticas para la contemplaci¢n religiosa, oraciones concretaspara uso personal o comunitario.... Los salmos conllevan unabendici¢n que yo he experimentado de cerca en mi vida, y que espero yconf¡o experimentar n todos aquellos que usen este libro en oraci¢n:la bendici¢n de sonar como 'c ntico nuevo' en nuestras vidascansadas. Bella bendici¢n.
