Después de la catástrofe de Barcelona, los personajes han vuelto aTérmens, Lleida, donde siguen luchando por sobrevivir. Las cosas nomarchan bien porque algunos de los Aeternum, privados de los procesosbiológicos químicos del cuerpo, están cayendo poco a poco en un estado plano de existencia. Juan Aranda sabe que el destino de la comunidadestá en peligro y el profesor Jukkar le pide volver a Carranque paraencontrar la solución a sus problemas.
