La Tierra, el planeta original, explot¢ hace algo m s de diez mila¤os. Por aquel entonces el hombre ya hab¡a iniciado su periplo por el espacio. En esta nueva Era, la guerra y la paz son elementos de unamisma balanza que se equilibran cuidadosamente desde La Colonia, elenclave cient¡fico por excelencia. Desde all¡, la controladora Maralda Tardes detecta actividad b‚lica en un planeta alejado de cualquierruta comercial, y decide iniciar un protocolo est ndar de inspecci¢n.Mientras tanto, Ferdinard y Malhereux, dos j¢venes chatarreros,esperan pacientemente en el subsuelo de dicho planeta a que acabe laguerra en la superficie para saquear los restos del combate y extraerun suculento beneficio. Entre los restos de la batalla encuentran unextra¤o artefacto que parece pertenecer a una civilizaci¢n antigua ydesconocida y tras el que van los atroces mercenarios sarlab y loscient¡ficos de La Colonia por igual. Poco se imaginan Mal y Fer que lo que tienen en su poder podr¡a ser la llave para liberar una amenazam s antigua que la galaxia.
