Tanto los tratados hist¢ricos de Voltaire (1694-1778), como susensayos dirigidos contra la superstici¢n, la intolerancia y elfanatismo, resultan dif¡cilmente disociables de sus relatosfilos¢ficos. Las narraciones volterianas son ciertamente buena muestra de ese estilo literario, tanto por la intensidad que los prop¢sitospedag¢gicos de la Ilustraci¢n alcanzan en sus p ginas, como por laarmon¡a con que se ensamblan la forma y el fondo, el argumento y lafinalidad ejemplificadora. El presente volumen, que mantiene latradicional selecci¢n de Paulino Garagorri para esta edici¢n, incluyecinco cuentos -«Memn¢n», «Micromegas», «Historia de los viajes deEscarmentado» y «El hombre de los cuarenta escudos», adem s de«C ndido»-, centrados todos ellos en la s tira del mundo europeo.
Traducci¢n e introducci¢n de Guillermo Gra¡¤o Ferrer