La nueva novela de Bernardo Atxaga, Premio Nacional de lasLetras Espa¤olas. Lo que ‚ramos. Lo que somos.Lo que no podemos olvidar. ®Si se pudieran voltear losnombres impresos como las piedras de un huerto y ver la vida queesconden, comprobar¡amos que no hay dos seres iguales.¯ Enuna panader¡a de Ugarte, en el Pa¡s Vasco, un ni¤o que un verano haregresado sin habla de un internado en el sur de Francia recupera laspalabras gracias a su amistad con dos hermanos gemelos y a algoextra¤o que descubren los tres en las aguas del canal que baja de lamonta¤a. La dictadura franquista est llegando a sus £ltimos d¡as.Todo est cambiando en Ugarte y tambi‚n en el cuartel de El Pardodonde, poco antes, Eliseo, Donato, Celso y Caloco intentan adiestraruna urraca y burlar el coto de caza reservado a los poderosos. La deellos fue tambi‚n una historia de amistad, con sus dosis justas deinconsciencia, rebeld¡a y tragedia. A¤os m s tarde, las huelgas alentadas por los sindicatos hacen temblar la industria minera deUgarte. Son ya los turbulentos ochenta, y Eliseo y los gemelos se venenvueltos en una trama de venganza, urdida por el ingeniero Antoine,que parece propia del g‚nero negro. El tiempo pasa r pido y transforma todo lo de fuera: llega la m£sica, la televisi¢n con susrealities, el correo electr¢nico, aunque en el interior de losprotagonistas de esta historia se mantienen intactos los silencios,los secretos, las amenazas... No es m s que la vida, que discurre como hilos de agua entre las piedras. Pero avanza. Con esta novelaemocionante, vertebrada por la amistad, el amor a la naturaleza y lainminencia de la muerte, Atxaga vuelve a mostrarse como un maestro enla creaci¢n de territorios y personajes imposibles de olvidar.La cr¡tica ha dicho:
®Poeta, ensayista y narrador,Bernardo Atxaga [...] se alimenta de la realidad y de su propiabiograf¡a, pero puede decirse que escribe con una varita m gica. [...] No niega lo cotidiano, sino que lo afirma.¯
J.A. MasoliverR¢denas, La Vanguardia - Cultura / s ®Un narrador capazde generar emociones muy poderosas y mostrarnos la belleza y elmisterio de la vida a trav‚s de una prosa contenida y profundamentepo‚tica. [...] No abundan novelistas como Atxaga ni novelas de lacalidad y la hondura de [Casas y tumbas].¯
Fernando Onta¤¢n, La Opini¢n (A Coru¤a) ®Bernardo Atxaga ha buscadoahondar en lo que nos hace humanos, de lo m s sublime a lo m sterrible, pasando por la gama completa de grises entre ambos extremos. [...] Posiblemente esta es la m s libre y juguetona de susobras.¯
Antonio Lozano, La Vanguardia ®Decir Bernardo Atxaga es pronunciar palabras mayores en lo que a literatura serefiere.¯
Susana Marqu‚s - Onda Cero (M s de uno)®Una novela que est llena de amor de la naturaleza y que es elfinal de un camino y el comienzo de otro nuevo en dosis m s peque¤as.[...] Narrada con maestr¡a. Un libro para leer despacio.¯
GemaVeiga, Elle ®Nos enamoramos del lenguaje del autorvasco, que huele a pan reci‚n hecho, y en el que se escucha silbar elviento que siempre se adelanta a la lluvia, y crepitar el fuego manso. [...] Ha sido mi placer leerlo.¯
Guillermo Busutil, LaOpini¢n (M laga) ®Una narrativa impregnada de poes¡a en laque ha combinado de una manera brillante realidad y ficci¢n.¯
Delacta del Jurado del Premio Nacional de las Letras ®En la mejortradici¢n realista, act£an aqu¡ los m s efectivos resortes de lacondici¢n humana: [...] esta dram tica historia subyuga al lectordesde las primeras p ginas hasta su espl‚ndido final.¯
Jes£sFerrer, La Raz¢n ®Un escritor con una brillantecapacidad inventiva.¯
A. S. Byatt ®Recrea un mundo nuevo yfresco con una originalidad poco com£n en la literatura espa¤olacontempor nea.¯
The New York Times
