Trudy mantiene una relaci¢n ad£ltera con Claude, hermano de su maridoJohn. Este, poeta y editor de poes¡a, es un so¤ador depresivo contendencia a la obesidad. Claude es m s pragm tico y trabaja ennegocios inmobiliarios. La pareja de amantes concibe un plan: asesinar a John. El motivo: una mansi¢n valorada en ocho millones de librasque, si John muere, heredar Trudy. Pero hay un testigo de estamaquinaci¢n criminal: el feto que Trudy lleva en las entra¤as. Y enuna pirueta de triple salto mortal que parece imposible de sostenerpero le sale redonda, McEwan convierte al feto en el narrador de lanovela, desde la primera p gina hasta la £ltima.
Lo que sigue es una mezcla de comedia negra, trama detectivesca y astutareescritura intrauterina de un gran cl sico, por cuyas p ginas asomantambi‚n una joven poetisa amante de John y una bregada inspectora depolic¡a. Pero adem s de observar desde primera fila los preparativosdel asesinato de su padre a manos de su madre, el feto filosofa sobreel mundo y la vida, lanza preguntas inc¢modas y se lo cuestiona todo,mientras las copas de vino que bebe su madre tienen efectos mareantessobre ‚l.
A partir de un narrador inaudito, Ian McEwanplantea un audaz experimento literario que es un aut‚ntico tour deforce s¢lo al alcance de un escritor superdotado. Y el resultado esuna novela redonda que avanza con el palpitante ritmo de un thriller,trufada del mejor humor brit nico.
