Coraz¢n, de Edmundo de Amicis (1846-1908) es uno de los grandescl sicos de la literatura juvenil. Ha sido libro de cabecera de muchas generaciones de escolares, y se dice que el presidente franc‚sCharles de Gaulle, lo consideraba su libro favorito. Publicadooriginalmente a finales del siglo XIX, ha sido continuamente reeditado desde entonces y llevado al cine y a la televisi¢n. Coraz¢n narra los avatares de un curso escolar completo, en voz de suprotagonista, Enrico, un muchacho de 12 a¤os. La narraci¢n del cursoacad‚mico se alterna con relatos mensuales, historias casi siempreheroicas y ejemplarizantes, entre ellas la c‚lebre «De los Apeninos alos Andes». La obra resulta entra¤able y conmovedora. Nos ofrece untestimonio hist¢rico sobre la sociedad de finales del siglo XIX, trasla unificaci¢n de Italia, y sobre la vida de sus escolares. Pero m sall del testimonio, incluso de algunos aspectos que hoy puedanparecer arcaicos, el libro es un cat logo de valores de primer orden.A lo largo de la historia, los dramas, las alegr¡as y lasreconciliaciones se suceden, dejando al lector una huella deconsolaci¢n. Coraz¢n es un manual sobre la superaci¢n del dolor; sobre la capacidad de enmendar cualquier error mediante la elecci¢n delcamino adecuado; sobre el valor del amor, la honradez, la abnegaci¢n,el sacrifico y la solidaridad. Esta nueva edici¢n incluye una introducci¢n de Luis Mateo D¡ez, lector furtivo y precoz del libro, presenta una nueva traducci¢n que har la lectura m s f cil para el lector en castellano de hoy, e incluye lasilustraciones cl sicas de Ferraguti, Nardi y Sartorio, que ayudan aambientar el relato en su contexto original.
