La posteridad est en deuda con los £ltimos musulmanes de Espa¤a. Losmoriscos del siglo XVI nos legaron la cr¢nica minuciosa de sus£ltimos d¡as sobre suelo espa¤ol, y sus c¢dices sirven de espejoaleccionador a muchas situaciones hist¢ricas contempor neas. Desde lam s estricta clandestinidad y a riesgo de sus propias vidas, losan¢nimos criptomusulmanes preservaron la noticia de su vidacotidiana, de sus ansiedades, de sus conflictos y de sus sue¤os en uncorpus manuscrito tan h¡brido como sus propias almas, ya que estabaescrito en castellano pero transcrito en la graf¡a rabe, para ellossagrada por razones religiosas e identitarias. El presente estudiointenta resucitar ese mundo enterrado, y ofrece un muestrariorepresentativo de los asuntos que m s interesaron a la comunidadmorisca: las pr cticas rituales isl micas, la magia, la astrolog¡a,la medicina, las profec¡as, la interpretaci¢n de sue¤os, lositinerarios secretos que los pod¡an guiar a huir de Espa¤a y aun paravolver sigilosamente, como Ricote, de regreso a su patria natural.Los antiguos folios nos ofrecen aut‚nticas sorpresas: tenemostestimonios sobrecogidos sobre c¢mo los musulmanes sufrieron la ca¡dade Granada y la persecuci¢n inquisitorial; una novela ejemplar a laitaliana endeudada con Lope y con Quevedo pero imbuida con unamoraleja islamizante; el extra¤o caso de un morisco maur¢filo;talismanes para hacerse invisible, para protegerse de los genios ypara la buena memoria; interpretaciones de la Celestina como textodisidente; instrucciones p¡as sobre c¢mo hacer el amor recitandoazoras cor nicas y sonetos de Lope de Vega. Las letrasaljamiado-moriscas cierran filas a la vez con la literatura espa¤olay con la literatura isl mica, y acaso, a£n m s: constituyen el tercerespacio del encuentro -y del choque- entre ambas. Este libro nospermite el privilegio de escuchar por primera vez la voz, largamentesilenciada, de sus autores secretos.
