«Un libro admirable sobre la sustancia de un continente que a£n nosresulta ajeno.»Jos‚ Mar¡aGuelbenzu, Babelia, El Pa¡s«El tema de La m scara de Africa son las creencias africanas? Quiz un aspecto t cito de mis indagaciones fuera comprobar si exist¡a laposibilidad de subvertir la vieja Africa con los m‚todos del mundoexterior. El tema tuvo validez hasta que llegu‚ al sur, donde elchoque entre las dos maneras de pensar y creer se volvi¢ demasiadoparcial. Los rascacielos de Johannesburgo no se erig¡an sobre arena.El mundo m s antiguo de la magia daba sensaci¢n de fragilidad, pero al mismo tiempo pose¡a una cualidad de perdurabilidad. Uno pod¡a sentirque sobrevivir¡a a cualquier desastre? Ser testigo de ello, hacerseuna idea de su poder, significaba retroceder hasta los inicios detodo. Llegar a esos inicios era el prop¢sito de mi libro.» V.S.NAIPAULV. S. Naipaul (1932) naci¢ en Trinidad, en el seno de una familiahind£. Desde 1990 es caballero de la Orden del Imperio Brit nico, y en 2001 recibi¢ el Premio Nobel de Literatura. El n£cleo de su obranarrativa lidia con el pasado colonial y la noci¢n de desarraigo.Naipaul es una figura fundamental para la historia de la literaturainglesa del siglo XX.Traducci¢n de Flora CasasEl primer gran libro de Naipaul desde elpremio Nobel, su regreso a la literatura de viajes y aAfrica.Vidjadhar Surajprasad Naipaul (1932), Premio Nobel deLiteratura 2001, naci¢ en la localidad de Chaguanas, cerca de PuertoEspa¤a (Trinidad), en el seno de una familia hind£. En 1950 emigr¢ aInglaterra con una beca de estudios, que curs¢ en Oxford. Durante a¤os trabaj¢ como colaborador de la BBC y The New Statesman, y desde 1990es caballero de la Orden del Imperio Brit nico. El autor arrastraconsigo un pasado colonial, de desarraigo, que ha impregnado toda suobra, desde su debut en 1957 con la novela El sanador m¡stico, a laque siguieron otros muchos t¡tulos, entre ellos: India, El enigma dela llegada, Una casa para el se¤or Biswas, Un camino en el mundo, Lap‚rdida de El Dorado, Leer y escribir, Media vida, Semillas m gicas,Entre los creyentes, Miguel Street, Un recodo en el r¡o, El escritor y los suyos, y La m scara de Africa.
