Una zona de oscuridad es un cl sicofundamental de la literatura de viajes, probablemente el libro m selegante y apasionado que se haya escrito sobre la India Unazona de oscuridad es el primer libro del premio Nobel V.S. Naipaulsobre la tierra de sus antepasados, fruto de su primer viaje alsubcontinente indio en 1964. Desde el caos de Bombay a la bellezainmarcesible de Cachemira, de una sagrada cueva helada en el Himalayaa un templo abandonado en Madr s, Naipaul descubre una asombrosavariedad de tipos humanos, modestos funcionarios p£blicos y criadosarrogantes; un sinuoso sant¢n y un fascinado estadounidense en buscade la fe. Naipaul tambi‚n expone su reacci¢n personal y distinta alparalizante sistema de castas, a la aparentemente serena aceptaci¢n de la pobreza y la miseria, y el conflicto entre el deseo deautodeterminaci¢n y la nostalgia por la dominaci¢n brit nica.En Una zona de oscuridad forma, junto a India, tras un mill¢n demotines (DeBolsillo 2011) e India: una civilizaci¢n herida, suaclamada trilog¡a sobre la India. «Mi India no era como la delos ingleses o los brit nicos. Mi India estaba llena de dolor. Unossesenta a¤os antes mis antepasados hab¡an hecho el largu¡simo viajedesde India hasta el Caribe, de al menos seis semanas, y aunque apenas se hablaba de ello cuando yo era peque¤o, a medida que fui haci‚ndome mayor empez¢ a preocuparme cada vez m s. De modo que, a pesar de serescritor, yo no iba a la India de Forster o de Kipling. Iba a unaIndia que solamente exist¡a en mi cabeza...» La cr¡tica hadicho... «La literatura de viajes de Naipaul, inteligente ysubjetiva, conforma una narraci¢n directa del choque decivilizaciones.» The New York Times «Esto es la India.No conozco otro libro que consiga capturar con tanta precisi¢n estalocura... Brillante.» John Wain, The Observer «Sus dotes de narrador son espectaculares... Uno regresa con placer a lasrevelaciones que se van desvelando a un tiempo sobre la India y sobre‚l.» The Times (London) «Escriba en el g‚nero queescriba, Naipaul es un maestro.» The New York Review ofBooks
