Cuando los reg¡menes comunistas europeos se desmoronaron uno trasotro, pod¡a albergarse cualquier esperanza. Los viejos sue¤os de losgrandes pensadores liberales iban a cumplirse por fin, las guerrasser¡an reemplazadas por el comercio, podr¡a instalarse un nuevo ordenmundial m s arm¢nico. Apenas veinte a¤os despu‚s, no queda m s remedio que constatar que esta esperanza era ilusoria. En El miedo a losb rbaros, Tzvetan Todorov ofrece una iluminadora panor mica de larealidad actual: las grandes categor¡as con las que evaluamos lasdiferentes sociedades del mundo y por las que las juzgamos b rbaras ocivilizadas; las identidades colectivas; las relaciones entresociedades o pa¡ses; y el intento de camuflar los conflictos pol¡ticos y sociales en guerras de religi¢n o choque de civilizaciones. Atrav‚s de casos concretos -como el asesinato de Theo van Gogh, lascaricaturas danesas de Mahoma o el discurso del Papa en Ratisbona-,Todorov reflexiona m s all de los manique¡smos acerca de la identidad europea, la inmigraci¢n, el di logo entre culturas o la direcci¢n que podr¡a tomar la pol¡tica. Y, ante la sensaci¢n de miedo instalada enlos pa¡ses occidentales, advierte: El miedo a los b rbaros es lo queamenaza con convertirnos en b rbaros. El miedo se convierte en peligro para quienes lo sienten, y por ello no hay que permitir que desempe¤e el papel de pasi¢n dominante. Todav¡a estamos a tiempo de cambiar deorientaci¢n.
