Une, a su condici¢n de escritora y periodista, la de haber sido laesposa del Capit n Virgilio Leret Ruiz quien, el 17 de julio de 1936,era el comandante de la Base de Hidroaviones de El Atalay¢n deMelilla. Ese d¡a produjo el primer enfrentamiento b‚lico de la guerracivil y, en la madrugada del d¡a siguiente, el comandan te Leret fuefusilado por los alzados. Sin conocer el destino de quien hab¡a sidosu esposo, Carlota O Neill fue detenida y juzgada por haber escritola primera cr¢nica sobre los tr gicos sucesos del 17 de julio; porese escrito, fue condenada a seis a¤os de prisi¢n y fue recluida enel Fuerte de Victoria Grande de Melilla, hasta su liberaci¢n el 16 demarzo de 1940. Parte de sus vivencias del tiempo en que estuvo presason recogidas en esta Romanza de las rejas, que se edita por primeravez en Espa¤a, junto con otros poemas escritos por ella poco antes demorir, lo cuales permanecieron in‚ditos hasta esta publicaci¢n. Suobra m s conocida es Una mujer en la guerra de Espa¤a, que relata suexperiencia desde que, el 1 de julio de 1936, lleg¢ a Melilla juntocon su esposo y sus dos hijas menores, hasta que, luego de salir deprisi¢n, pudo emigrar a Am‚rica. Tambi‚n es autora de varias obras deteatro, ensayos biogr ficos, novelas y poes¡a.
