Uno de los cl sicos indiscutibles del siglo XX en una cuidadaedici¢n. Ulises es una novela del escritor irland‚sJames Joyce, publicada en 1922 con el t¡tulo original en ingl‚s deUlysses. Su t¡tulo proviene del protagonista de la versi¢nlatina de la Odisea de Homero, originalmente llamado en griegoOdiseo. Es considerada por gran parte de la cr¡tica lamejor novela en idioma ingl‚s del siglo XX. Seg£n el cr¡tico ytraductor espa¤ol Francisco Garc¡a Tortosa, Ulises es una delas novelas m s influyentes, discutidas y renombradas del siglo XX.El libro ha sido objeto de numerosos y profundos estudios, cr¡ticas ycontroversias. Ulises relata el paso por Dubl¡n de supersonaje principal, Leopold Bloom y de Stephen Dedalus ambos, seg£nalgunos autores y de acuerdo con la costumbre de atribuir elementosautobiogr ficos a las obras literarias, lter egos del autor:Leopold (Joyce viejo) y Stephen (joven)-, durante un d¡a cualquiera,el 16 de Junio de 1904. Joyce escogi¢ esa fecha porque fue el d¡a enque se cit¢ por primera vez con la que despu‚s ser¡a su pareja, NoraBarnacle. El t¡tulo alude al h‚roe de la Odisea de Homero.Existe todo un sistema de paralelismos (ling¡sticos, ret¢ricos ysimb¢licos) entre las dos obras (por ejemplo, la correlaci¢n entreBloom y Odiseo, as¡ como la que existe entre Stephen Dedalus yTel‚maco). Ulises es una novela extensa: su original enlengua inglesa tiene 267.000 palabras en total, con un vocabulariode m s de 30.000. En la mayor¡a de las ediciones consta de entre 800y 1000 p ginas, divididas en 18 cap¡tulos.
