La memoria no habla del pasado sino del presente. Indagar en lo quehubo antes es una manera de descubrir lo que nos pasa. Nadie puedevivir sin los recuerdos. Otra cosa es organizarlos, reflexionar sobrelo que esos recuerdos nos cuentan: aunque s¢lo sea para no mentir aquienes se los narremos en un libro o donde sea. En 1995 publiqu‚ Elcolor del crep£sculo. Era una novela que hablaba de la "memoriahist¢rica" cuando la memoria hist¢rica a£n no ten¡a nombre en laliteratura espa¤ola de aquellos a¤os. Despu‚s seguir¡a dando vueltaspor el territorio de una memoria que ha sido clausurada, primero porel franquismo, luego por la transici¢n y finalmente por una incre¡blecapacidad de olvido que ha sido se¤a de identidad de una sociedad a la que han acostumbrado al silencio. A aquella novela, que cuenta eltiempo de la infancia en los a¤os cincuenta del pasado siglo XX, pocodespu‚s de la posguerra m s inmediata, siguieron otras cuatro queformar¡an el ciclo de la memoria, nombre con el que se las conoce aqu¡ y tambi‚n en Francia, donde esas novelas son ampliamente conocidas yestudiadas en los dos idiomas. Lo mismo sucede -esta vez encastellano- en algunas universidades alemanas, inglesas, noruegas,irlandesas y de EEUU. El tiempo hist¢rico se mide tambi‚n con las dimensiones de la ficci¢n. Y este libro es un buen ejemplo de esa afirmaci¢n. La memoria es elrelato no de lo que pas¢ en este pa¡s cuando la II Rep£blica, laGuerra Civil, la dictadura franquista y la transici¢n a la democraciasino el relato de lo que nos est pasando en estos momentos en que lacrisis econ¢mica ha supuesto el arrumbe de los valores m s humanos yel triunfo del cinismo. El t¡tulo -LAS VOCES FUGITIVAS- habla de esashuidas que siempre acabar n regresando al lugar de donde salieron. Elsilencio y el olvido son imposibles. Para eso escribimos. Por esoescribimos. Algunos pasajes han sido revisados para esta edici¢n. Hayaqu¡ cinco novelas, pero el sentido de totalidad lo encontrar nustedes si las leen todas como una sola y £nica historia.Alfons CerveraLa obra que ofrece el presente volumen, firmada por uno de losescritores m s potentes y originales de Espa¤a, es sin lugar a dudasrepresentativa de la corriente que se ha dado en llamar "novela de lamemoria". Esta modalidad de escritura, qui‚n sabe si g‚nero osubg‚nero novelesco, que consiste en proyectar la luz de la ficci¢nsobre territorios de la historia poco o parcialmente exploradosencuentra una hermosa definici¢n en la pluma de Ignacio Soldevila,quien subray¢ que las novelas adscritas a la recuperaci¢n de lamemoria hist¢rica propician "la recreaci¢n de un mundo que, a fuerzade silencios, se iba perdiendo irremediablemente en el rodarimplacable de los relojes y la inmisericorde desaparici¢n de lasgeneraciones" .Tal es sin duda el cometido que se fijan las novelas aqu¡ reunidas: El color del crep£sculo (1995), Maquis (1997) La noche inm¢vil (1999),La sombra del cielo (2002) y Aquel invierno (2005) conjugan susefectos para reconstituir la vida de un pueblo de la Serran¡a deValencia, de donde el escritor es oriundo, en distintos momentoshist¢ricos de la ‚poca contempor nea. El recurso a un intrincadomecanismo de flash-backs memoriales permite abarcar un per¡odo queva desde la guerra de Cuba hasta la ‚poca actual, pasando por laTransici¢n democr tica, con especial atenci¢n, como lo indica elt¡tulo Maquis, al per¡odo de la Guerra Civil y el franquismo.GEORGES TYRAS(del Pr¢logo)
